Стив МакГаррет

— Проклятье!
— «Проклятье»? А может, «Спасибо, что не дал мне поджариться заживо»? Как насчёт этого?

— Если он умрёт, у нас будет два трупа и ни одной зацепки.
— А если ты умрёшь, у меня будет три трупа и не будет напарника!

— Ты совершил налёт на бар?
— Ага. Я всё равно буду мёртв к тому моменту, как начнётся похмелье, так что почему бы и нет? Зачем хорошему бухлу зря пропадать?

— Моя мама всегда говорила: «Что должно случиться — случится».
— Твоя мама — мудрая женщина.
— Да я уверен, что она это в печенье с предсказанием прочитала!

— Все в порядке?
— Нет. Но мы живы.

— Джерри, ты ослушался прямого приказа.
— Знаю. Но так же поступил человек по имени Джеймс Тиберий Кирк в фильме «Звёздный путь 3. В поисках Спока», и, как и он, я готов принять последствия.

— Бросьте оружие. И сделайте это медленно.
— Видишь ли, эти два действия невозможно совместить.
— Он прав. Это невозможно. Нельзя бросить что-то медленно.

В нашей семье показывать чувства значило проявлять слабость.

— Ты ожидаешь, что я в это поверю?
— Нет. Но это правда.

— Ты убийца. Пятеро невинных иракцев убиты по твоему прямому приказу.
— Я солдат.
— Нет. Ты перестал им быть, перейдя черту.

— У тебя есть секунда для меня?
— Для тебя у меня есть даже целая минута.

— Я назвала её в честь отца.
— Ты назвала её Джон?!
— Нет, Джоан.

— Найдя этот ключ, вы раскроете одну из величайших загадок мира!
— Было бы достаточно раскрыть убийство.

Да ты, наверное, Эйнштейн идиотизма!

— Он просил передать, что ты отлично сражаешься.
— Так и сказал?
— Нет, но по глазам было видно.