— Ты боишься?
— Тамплиер не должен бояться.
— Он также не должен лгать.
Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства...
Год:
2007
Слоган:
«In a Time of War and Betrayal, a Hero Will Rise»
Страна:
Швеция, Великобритания, Дания
Жанр:
боевик, драма, мелодрама
Режиссер:
Петер Флинт
Сценарий:
Ян Гиллоу, Ганс Гуннарссон
В ролях:
Йоаким Наттерквист, София Хелин, Стеллан Скарсгард, Саймон Кэллоу, Венсан Перес, Биби Андерссон, Микаэл Нюквист, Мирья Турестедт, Морган Аллинг, Свен-Бертиль Таубе
— Сомнения — это испытания, которым подвергает нас Господь.
— Когда я убил двух человек — мне ничего не сделали. А за любовь меня наказывают… Какое отношение это имеет к божьей воле?
— Это не имеет никакого отношения к воле Господа. Это козни и интриги людей.
Нужно знать своего врага, чтобы победить его.
Я хочу заплатить тридцать монет серебром — это гораздо больше стоимости земли. Но мир между соседями намного дороже серебра.
— А как его зовут?
— Шамсин. Это означает «ветер пустыни».
Для того, чтобы выжить, недостаточно просто убивать всех на своем пути.
До того, как найти приют в этом монастыре, я служил армии Господа, я был рыцарем-тамплиером. Двенадцать лет я сражался этим мечем на Святой земле. С этим мечем меня еще никто не смог одолеть. Никогда не используй его во гневе или для собственной выгоды. Он должен служить доброй воле Господа ради справедливости.
— Пути Господни, действительно, неисповедимы. Ему одному ведомо, зачем посылать врага, чтобы он спас нам жизнь. Вы могли убить нас, также как и разбойников.
— Те разбойники убили немало паломников, которых мы должны защищать, не причиняя вреда никому.
— Мы поклялись не нападать друг на друга. Так давайте же будем честны. Вы, такие же воины, как и мы.
— Ты знаешь, кто я?
— Ты Юсуф Салах ад-Дин Айюб, известный под именем Саладин.
— И ты не боишься?
— Ты поклялся честным словом.
— Ты человек чести, ты не такой, как твои братья. Жаль, что ты проиграешь эту войну.
— Я поклялся победить.
— Я тоже. И скоро мы увидим, кто из нас был прав.
— Вы проиграете эту войну. Ты знаешь это, также как и я. Но, потому что ты спас мою жизнь, я буду снисходителен. Оставьте Иерусалим без боя. И тогда ты и твои братья-тамплиеры сможете уйти, когда захотите.
— Мой долг защищать Иерусалим. Даже если бы решение принимал я, мой ответ был бы отрицательным.
— Тогда ты умрешь.
— Наша судьба в руках Господа.
Очень жаль, что серебро сейчас дороже чести и справедливости. А у кого нет чести — с тем мириться невозможно.