— Он не разговаривал с отцом несколько лет, а мать его бросила ещё до рождения.
— Как… Как ей это удалось?!
Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн — агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин — жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих настоящих родителей. Сын — Стив. У него есть определенные проблемы в общении с противоположным полом (девушки с ним общаются порой, только под дулом табельного оружия отца). Дочь Хэйли — отчаянная либералка, имеет «хиппарские» черты, но хиппи не является, хоть и защищает природу, и принимает легкие наркотики. Говорящая золотая рыбка Клаусс — на самом деле, мозг у Рыбки — человеческий. Просто ЦРУ взяло мозг у Немецкого спортсмена-лыжника, чтобы Германия не выиграла олимпиаду. Часто перемещается по дому в маленькой баночке, перебирая плавниками по полу. Инопланетянин Роджер — просто инопланетянин. Когда-то спас Стэна в «Зоне 51» и теперь живет со Смитами. Толстый и хитрый — именно эти черты наиболее полно раскрыты в Роджере. Страстный любитель париков и выпивки.
— Здавствуйте, вы из секты?
— Мы вообще-то довольны своим текущим богом.
Она была ко мне холодна, а я весь пылал… Благодаря чему в машине поддерживалась нормальная температура.
У меня всего два развлечения: быдло-ящик и бухло.
— А ты гораздо меньший зануда, чем я думала!
— То ли ещё будет! У меня многое меньше, чем ты думала.
… А теперь я просто старая карга, которая хоккейной клюшкой собирает собачьи какашки.
На моё творчество оказали влияние Рембрандт, Шагал, пары́ бензина в гараже…
Эти проклятые нелегалы пьют нашу кровь — этак нам скоро нечего будет проливать за нефть!
— Стэн!!! Стив уехал с педофилом-мороженщиком!
— Боже мой! Разве можно есть мороженое в ланч!?
Cтоит мне взглянуть на твои волосы, и я сомневаюсь, смогу ли я съесть столько еды, сколько хочу выблевать.
— Почему ты не сбежал?
— Хотите знать, почему? Потому что не догадался!
— Пожалуйста, прекратите меня бить!
— Простите, но я уже начал!