— А то, что вы все стали алчными недоумками!
— Клевета! Мы были недоумками и до прихода римлян!
Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с Цезарем, который хочет наконец-то расправиться с неукротимыми галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим — Землю Богов. В галльской деревне хаос и смятение. Но Астерикс и Обеликс не сдаются!
Надеюсь, что вы провели незабываемое время в Бретани. Теперь предлагаем вам вернуться в Рим или к чертям собачьим в другую деревню. Это уже на ваше усмотрение.
Я не хочу возвращаться в деревню, которую больше не узнаю!
— Сколько в тебе лошадиных сил?
— Астерикс говорит: около двухсот.
— Он тебя недооценивает!
— Ку-ку!
— Этот [кабан] мой, Обеликс! Тебе уже хватит!
— Нет, он мой, я реально очень голодный!
— Да ну?
— Баранки гну! Вот увидишь, скоро я совсем исчезну!
— А может, тебе пора сесть на диету?
— Как не стыдно после всего, что между нами было!
— А сжирать по десять кабанов в день не стыдно?!
— Начинается! Не надо считать моих кабанов!
— Ты всё сказал?
— Нет, не всё! Ты мне не мама!
— А где она? Ты её съел?
— Дай!
— Дай!
— Дай!
— ОБЕЛИКС! ЭТО МОЙ КАБАН!!!