Я красные флаги вижу с тех пор, как встретила тебя! Ты как коммунизм в Китае!
Сестры Стрэтфорд — новенькие в школе Падуи. Бианка — легкомысленная блондинка, а ее сестра Кэт — убежденная феминистка. Девчонки понимают, что им будет не так-то легко приспособиться к новым порядкам, которые установила противная школьная болельщица Честити. Все вообще выходит из-под контроля, когда на горизонте появляется хулиган Патрик.
Сегодня первый день в школе, так что запомните самое важное: не забеременейте.
— Мальчики захотят сделать вам ребенка, ясно, Бьянка?
— Ну, тогда им придется сделать это в пробирке, потому что мне нельзя ходить на свидания.
— Второй раз не получится произвести первое впечатление.
— Да ладно тебе, речь идет о подростках. На них блестяшки производят впечатление.
— То есть мои сережки.
— Я спланировала нашу первую встречу, чтобы подружиться с ней и очаровать.
— Очаровать? Крутое слово, Шекспир!
— Как я выгляжу?
— Как пустышка.
— Спасибо!
— Мне сказали, что места не распределены.
— О нет, они распределены… Чарльзом Дарвином. Так что отправляйся-ка ты со своим динозавром к остальным вымершим видам.
— А мой динозаврик захотел устроить парковку здесь.
— Мне нужна девушка, а тут каждая девушка помнит ударную тревогу, когда я обмачился в четвертом классе…
— Можно я поставлю на паузу этот фильм о жизни?
— Ты в порядке? Что-нибудь болит?
— Шея немного побаливает…
— Ну это, наверное, от того, что ты слишком часто вертишь головой.
— То, что ты сделала, было очень опасно.
— Я ехала со скоростью две мили в час. Гонок никаких не устраивала.
Мистер Верона? Какой сюрприз! Заходите… без острого предмета.
Личное пространство. Слышал о таком?
Не волнуйся, я тебя не сдам. Просто нужно было сбежать из столовки. Очевидно, в наше время не принято кушать молча. Как тебя зовут?.. Когда ты станешь известной художницей, я хочу быть в состоянии сказать, что знаю тебя со школы, если, конечно, тебя не посадят в тюрьму за вандализм.
— Она тебя ненавидит.
— Ха-ха. Я тронута.
— Спасибо, пап.
— За что?
— За то, что согласился со мной в том, что стремление к популярности поверхностно и несерьезно.
— Я не согласен с тобой.
— Что?
— Что плохого в популярности? Мне это нравилось… Мне нравилось быть капитаном футбольной команды, президентом студенческого совета, любая девушка, которую захочу.
— Па, это был дядя Джимми.
— Ну да. Проблема в том, что именно с популярными девушками популярные парни хотят заниматься сексом.