Баффи — истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer)

— Кто ты?
— Считай, что я друг.
— А если мне не нужны друзья?
— Но я же не сказал, что я твой друг.

— Джайлс, это я — Зендер. Я пришёл тебя спасти!
— Ты ненастоящий!
— Ещё какой настоящий!
— Нет! Они влезают в мой мозг и показывают то, что я хочу видеть…
— Неужели ты хотел бы видеть меня?!
— … И то правда!..

Беги! Кричать потом будешь!

Я найду её, свяжу и буду пытать, пока она не полюбит меня снова.

Я была демоном, жестоким, кровожадным. Я служила во имя Тьмы. Меня боялись, на меня молились. А теперь я застряла здесь, в Саннидейле… смертная… девчонка… и получила двойку по математике!..

Вампиры — парадоксальные создания. Демоны с человеческими телами. Вы боитесь смерти. Будучи бессмертными, вы боитесь её хуже любого человека. Вы — мертвы, но вынуждены искать способы к выживанию. Вы живёте в двух мирах, но не принадлежите ни к одному из них…

— Между нами не может быть никаких отношений!
— Ты не можешь это отрицать, между нами что-то есть.
— Вражда, отвращение.
— Накал, желание.
— Спайк, ты вампир!
— Ангел тоже был вампиром.
— Ангел был хорошим.
— Я тоже могу быть таким. Я изменился, Баффи.
— Из-за чипа в голове? он не мог тебя изменить. Он просто сдерживает тебя. Ты как серийный убийца в тюрьме!
— Между прочим, женщины часто выходят за них замуж!.. Но я не похож на них.

— Дорогая, может быть ты непроизвольно дала ему какой-то повод?
— Я часто избивала его. для Спайка это всё равно что эротический массаж.

— Баффи… Твоё общение со Спайком.. это правда? Ты спишь со Спайком?
— Нет.
— [облегчённо вздыхает]
— Я занимаюсь со Спайком сексом!

Я только о тебе могу думать. Ты мне снишься. Ты в моих кишках, моём горле. Я тону в тебе Саммерс, тону в тебе!

— Дон сказала.. Дон считает.. что Спайк влюблён в меня.
— [Ксандер cмеётся]
— Ксандер это не шутка!
— [всё ещё смеётся] Надеюсь, так гораздо смешнее.

— Послушай, мне пришлось здорово потрудиться, чтобы заработать эти деньги!
— А мне нет.
— Ты украл их!
— Для этого тоже надо было потрудиться!

— Как мне тебя называть, сынок? Ангел или может лучше Ангелус?
— Я предпочитаю когда меня зовут просто «господин».

Может быть, я всё преувеличила, а он уже снова желает видеть меня только мёртвой?

— Если я перестану быть истребительницей, что тогда? Что мне делать? Зачем я тебе, скажи… Зачем?
— Я увидел тебя прежде чем ты стала истребительницей.
— Что?
— Я наблюдал за тобой. Тогда был солнечный день, ты выходила из школы, спускалась по ступенькам, и я… я влюбился в тебя.
— Почему?
— Я видел твоё сердце. Ты ни от кого его не закрывала. Я боялся, что его обожгут или ранят. Больше всего на свете я хотел его сохранить, согреть своим сердцем.
— Прекрасные слова.. А если воспринять буквально — отвратительно!
— Только что я об этом подумал…