Мы считаем, что у вас опухоль, легко удаляемая с помощью операции. Мы собираемся ткнуть её палкой.
2
4
Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую, ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета.
Год:
2004 – 2012
Слоган:
«Genius has side effects.»
Страна:
США
Жанр:
драма, детектив
Режиссер:
Грег Яйтанс, Деран Сарафян, Дэвид Стрейтон
Сценарий:
Дэвид Шор, Питер Блейк, Лоуренс Каплоу
В ролях:
Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин
— Совсем не злишься?
— Слегка разочарован…
— У слабаков это то же самое, что злиться.
6
9
— А здесь есть хорошие суши? Может, как-нибудь там поужинаем?
— Конечно! Если возьмете с собой красавца с тростью.
— Вы про Хауса?
— Вашего бойфренда зовут Хаус?
— Он мне не бойфренд!
— Ой, простите… как вы друг друга называете? Муж? Партнер? Любовник?
— Мы не геи!!
— Серьезно?
6
10
— Одно маленькое пощупывание для человека, одна гигантская задница для человечества.
— Внутреннее кровотечение после аварии?! Какая неожиданность!
Я бы мог всю ночь стоять с бумбоксом у тебя под окном, но ты сказала, что не любишь музыку 80-х.
I’d stand outside your apartment holding up a boombox except you told me you hated ’80s music.
6
3
Я искал зебру, потому что остальные доктора исключили всех лошадей.
6
9
Отложенная проблема – отвергнутая проблема.
— Они сломали тебя!
— Они не сломали меня. Я и так сломлен.
6
1
— Стоять! Я не дам твою справку о зарплате ни одной больнице в радиусе трёх штатов.
— Умница, девочка.
— И я навсегда заблокирую все телевизоры в этой больнице на канал «Кулинарное дело», если вы оба не сядете… Добро пожаловать на психологическую консультацию для семейных пар.
5
1
— Что мы должны по-вашему делать?
— То же, что бы делали, если бы он был здесь.
— Если бы он был здесь, мы бы спросили у него, что делать.
5
1
Игнорируется лишь две вещи — то, что неважно и то, что хочешь, чтобы было неважно. И второе никогда не выходит.
5
2
Лекарства нужны, чтобы спасать детей и щенков, и значит, нужны неудачники, на которых эти лекарства надо испытывать, значит, благополучие губит больных детей.
5
3