Я знаю, когда девушка хочет меня! Я представлял это тысячи раз.
Дрэйк и Джош — весёлая комедия о двух подростках, ставших сводными братьями. Дрэйк — азартный подросток, мечтающий стать известным музыкантом, которому всё сходит с рук. Обладает неким пофигизмом. Джош — весёлый, честный тинэйджер, который против обмана, не умеет врать, да и любые, даже самые мелкие проступки его не остаются безнаказанными. Очень эмоционален, в душе ещё совсем ребёнок.
Дело не в том, что ты солгал, а в том, что сделал это плохо.
You didn’t get in trouble for lying. You got in trouble for lying badly.
— Ты ведь девушка, верно?
— Думаю, да, если судить по одежде.
— Извините, Вы не продаете гитары?
— Здесь? В «Мире гитар»? – даже не знаю…
— Дрейк, а где твой телефон?
— Мой сломался!
— Как?
— Я его в суп уронил!
— Как можно нечаянно уронить телефон в суп?
— Это не случайность, я хотел посмотреть плавает ли он?
— Как ты вообще сам одеваешься?
— Ещё одна такая шутка, и я расскажу, что ты называешь свою подушку Мистер Наф-Наф!!!
— Извини, если обидел!
— Дрейк, не ешь хот-дог в смокинге.
— На хот-доге нет смокинга.