— Угостишь девушку виски?
— Я думал, ты пристрастилась к шампанскому.
— Важно не что пьешь, а с кем.
— Я тут снимаю напряжение.
— Это ведь не значит, что ты пьешь?
— Нет, копаюсь в своих чувствах, глотая слезы.
Работа? Ха! Ещё чего! Всего три дела — «три Б»: бабы, бухло… ну и блек-джек.
Глаза небесного разлива — заставили меня страдать и алкоголем душу дико заливать.
Тебе никого не обмануть — из маленьких стаканов состоит бутылка.
— Вот, что надо было сделать: открыть дверь, убить негодяя, спасти жизнь. Донни Помп перерезал заложнику горло, когда я была рядом на улице. Я могла успеть!
— Либо он сначала убил бы тебя, и я бы сегодня пытался забыться с алкоголем один.
— Да ладно! Ты бы праздновал. По-твоему, я ханжа, несгибаемая?
— Открою тебе тайну, если бы ты вошла и убила негодяя, тебе не спалось бы спокойнее. Такая у нас работа — она не бывает простой и чистой.
— Да ну, ерунда какая-то. Пива, говорит, возьму. Вот скажи, разве можно пить пиво после водки?
— Да нет, конечно, только вместе!
— Немедленно соберись, тряпка! Да, ты расклеился, но ты снова придёшь в норму, ведь ты талантлив, умён, и чертовски хорош! Ты же, мать твою, американское достояние — ты Конь БоДжек. А теперь с***ал с моей лужайки!
— Оу, я подумал, что подъехал к закусочной. Сколько я вчера выпил?
— Вчера? Да ты две недели бухаешь, после того как узнал, что Диана помолвлена с Мистером Подхвостом.
— Диана помолвлена с Мистером Подхвостом?! Надо выпить.
— Ты что, пьешь во время работы?
— Разумеется. Это единственное, что делает эту работу привлекательной.
— Оооооо, надо было брать больше, — Эшли пожала плечами.
Лиара прислонившаяся к стене Нормандии хихикнула, а Тали качала головой.
— Нужно, ик, обязательно будет, ик, все повторить, — Сержант Альянса гордо улыбалась за свою маленькую шалость.
— Цитадель, Логово Коры, давайте сходим туда как-нибудь? — предложила рыжеволосая девушка, допивая бутылку ринкола.
— Логово Коры, кила, — Тали подняла руки, — это ужасное место.
— Зато там дешевая и сердитая выпивка, — Элис допила до дна.
В пьяном виде Черный делается неприятным. Его и в трезвом виде не назовёшь душкой, а пьяный он из числа агрессивных.
— Выпивка и секс. Вот что погубило твоего дядю — выпивка и секс.
— Верно. Он не мог получить ни того, ни другого, потому и застрелился.
Не надо на меня наступать вот так вчетвером,
Я рос в девяностых, меня не возьмешь!
Помните, в торте был воткнут кухонный нож,
Так там его нет! Вот этот нож!
Куда ломанулись? Я вас не отпускал!
Ну-ка, сели за стол, в доме, все-таки, гость!
Сейчас мы с вами будем долго бухать!
Лысый, давай! Говори, сука, тост!
Какие ж вы твари, я же старался как мог,
Я ж вам говорил, ну не пью я, ребят,
Надеюсь теперь извлекли вы, дебилы, урок,
Надо, слушать, когда говорят!