Если перед искушением можно устоять, то какое же это искушение?
В минуту искушения очень трудно противостоять урагану, который вот-вот унесет тебя вихрем скандалов и ссор. Поэтому старайтесь молиться тогда, когда есть такая возможность, со словами: «Господи, прошу Тебя благословить меня сейчас, когда все хорошо. А придет искушение – помоги сдержаться, проконтролировать ситуацию. Сделай так, чтобы в трудную минуту, когда обычно я не в состоянии справиться с гневом, страхом, сомнениями, неверием и нервами, мое поведение было хоть немного другим».
Власть — это игра. Если вы вошли в эту игру, то должны знать, что все ваши устои изменятся. К этому относится и ваш внутренний мир. И это самое важное.
После того, как завладеете ею, не сдайтесь ей же. Вам обязательно надо будет принять решение того, как идти по дороге. Ми можем сравнить это с темным тоннелем. Если, выйдя из него, вы сможете узнать в зеркале себя, значит вы спаслись от отравления под названием власть.
Власть, что находится в нас — тело, интеллект, действия. Два или три слова, произнесенные твоими устами могут либо дать начало прекрасному, либо покончить со всем. Именно эта власть может изменить человека. То, что вы чувствуете, будет как тень метаться вокруг вашей темноты. И вот именно здесь должна приступить в действие другая власть — самоконтроль.
Борясь с искушением, мы никогда не теряем надежды, что оно окажется сильнее.
Большие суммы денег ведут человека к соблазну.
A large amount of money leads into temptation.
Любое разумное существо, услышав: «Тебе не положено», — тут же мысленно скручивает перед носом строгого ментора кукиш и начинает прикидывать, с какой бы стороны запретный плод надкусить.
Повиновение без искушения бессмысленно.
Obedience without temptation is meaningless.
— Я же просила ничего не трогать.
— Именно это и ввело меня в искушение.
2
2
He открывай дверь, когда чёрт стучится (смысл: не поддавайся искушению).
Open not your door when the devil knocks.
Открытая дверь и святого в искушение введёт.
An open door may tempt a saint.
— Зачем Вы искушаете мужчин? Я же Вас предупреждал, не смотреть им в глаза.
— Но Вы же в мои смотрите.
— Я священник.
— Который мечтает стать мужчиной, Стивен. Делайте что хотите, но меня в это не впутывайте.
Так как они жалкие змеи, то ты найдешь их там, где много искушений.
1
6
Не-ет, если жизнь ни разу по-настоящему не искушала тебя, нельзя гордиться чистотой своей совести…
Искушение подобно молнии, на мгновение уничтожающей все образы и звуки, чтобы оставить вас во тьме и безмолвии перед единственным объектом, чей блеск и неподвижность заставляют оцепенеть.