Прежде чем похлопывать по плечу, нужно сперва до него дотянуться.
— Когда я уже перестану искать ее одобрение? Каждый раз в ее обществе я превращаюсь в ноющего восьмилетнего мальчика.
— Ты и сейчас такой, но ее и близко нет.
— Если выражаться с большим сочувствием, чем у Шелдона… необходимость родительского одобрения вписана в нашу биологию.
12
22
Ленни не нужна помощь, ему нужно, чтобы я одобрил его ошибки. Именно этого сыновья хотят от своих отцов
1
3
They were careful to exhibit only behaviour
Which had been approved by their peer group.
Они старались проявлять только те манеры,
Которые одобряли их сверстники.
I ain’t got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it’s true
I’m not like you
And I don’t want your advice or your praise
Or to move in the ways you do
And I never will.
У меня не горят значки доллара в глазах —
Это, может быть, вас удивит,
Но я не такой как вы.
И мне не нужны советы, или одобрение.
Я не хочу жить, как вы,
И никогда не буду.
Кто бы что не говорил, но каждому свое.
Можно из искры разжечь огонь, а можно ничего не делать
И сидеть в ночи, пальцем рисовать ***ню,
Главное, что все оценят! Главное, что все поймут.
Мы все хотим большего и ждем одобрения окружающих — и эти желания никогда не удастся полностью удовлетворить.
— Завтра я отвезу тебя к себе.
— Что? К твоей семье? А если я им не понравлюсь?
— Ты боишься не логова жутких вампиров, а их неодобрения?
Люди аплодируют застою, а тем, кто опережает свое время не аплодируют. Так что речь не обо мне.
Вы заметили, как часто мы ищем одобрения в своих действиях со стороны других людей. Существа мы социальные и от этого избавиться практически невозможно, ну разве что если избавиться от всех мужиков: Представьте себе Мир без Мужчин. Ни одного преступления. Никаких наркотиков. И много счастливых, толстых и не накрашенных женщин.
Напротив, многие из моих коллег-мужчин тактичны, внимательны и понимают, с какими проблемами женщины сталкиваются во взаимоотношениях. Я всегда буду помнить одну группу, которую мы вели вместе с одним молодым психиатром. Одна женщина очень стеснялась проблем в своем десятилетнем браке. Она рассказала о ряде случаев, когда ее муж проявлял невероятную жестокость и оказывал психологическое насилие, а потом спросила, почему она не в порядке. И мой коллега ответил:
«Вас эмоционально избивали с изощренной жестокостью каждый день. Здесь не о чем говорить. Это не вопрос взглядов или гендерной политики. Вы переживаете насилие каждый день. Вы в полном порядке, если не считать того, что до сих пор не научились защищать себя».
Поскольку эта женщина переняла так много отрицательных взглядов у своего собственного мужа, для нее оказалось необычайно важным получить одобрение у другого мужчины. Я видела выражение облегчения и благодарности на ее лице. Она действительно почувствовала, что ее услышали, возможно, впервые за много лет.
Любая хорошо воспитанная женщина не хочет выделяться. Скрыться, приспособиться, слиться с окружающими — вот девиз, который чаще всего написан на флаге “хорошо воспитанной женщины”. Ей кажется, что, став невидимой, она добьется своих целей быстрей и успешней.
И будучи незаметной и послушной девочкой (чего, собственно, и добивались от нее в детстве), она страшно удивляется тому, что никто ее за это не хвалит и не одобряет…
Никогда не поймешь, насколько тебе хочется одобрения со стороны родителей, пока его не потеряешь.
— Я тусовался с парнями, они полулюди-полубыки…
— Началось…
— Но потом, чтобы пройти испытание, они велели сделать одну нехорошую вещь… и я отказался.
— Поступил как настоящий мужик. Молодец.
— А?
— Ты поступил правильно, хотя все были против. Это мужской поступок. По-моему.
1
6
… я, подобно большинству литераторов, с забавным противоречием смотрел на публику, как на «ослов», и в то же время ничего так не желал, как похвалу и одобрение этих самых «ослов»!