— О не-не-не-не… У меня времени нет. У меня тут Мэйвис, и Дениска, и отель, и… Бла-бла-бла.
— Эм… Вы все слышали? Он ведь сказал: «Бла-бла-бла»?
— Я не говорю бла-бла-бла.
— А мой папочка в гробу перевернулся.
— Еле вылез, забыл, с какой стороны крышка.
— Дом крепче «башка». Только, уж пожалуйста, «костра не разводи».
— Я тебе, что инквизиция костры здесь разводить?
— Мэйвис, ты меня мучаешь! Ты же знаешь, я ненавижу все, что связано с сюрпризами.
— Но этот очень хороший.
— Хороших сюрпризов не бывает! Просто скажи, куда мы едем и зачем нам самолет? Мы же летать умеем!
— А вот в мое время ездили поездами. Это стиль «классик».
— О да, сорок часов в комнатушке размером с телефонную будку, в дыму сигар дяди Берни, под ваши споры кто круче: Клеопатра или Нефертити?
— Внимание, показываю как убить Дракулу! А также всех остальных монстров.
— Нет, мне нравится этот «убийца»! Я твоего папу и дедушку, и прапрадедушку, всех на ноль умножил. Когда уже вы, Ван Хельсинги, избавитесь от ненависти?
— В гробнице я видал такие шутки! Чтоб фараон ходил на каблуках!
— Забинтуй пасть, фараон! Ты что, спалить нас хочешь?!
— Моё терпение лопнуло! Я же говорил тебе, чтобы ты вёл себя тихо! Ты погубишь мой отель, если все узнают, кто ты.
— Может, вас просто бесит, что народ наконец-то развеселился?
— Что такое? Это, по-твоему, веселье?! Бессмысленная беготня, прыжки, плавание без воды… Это позорище!
— Вы хоть раз веселье видели?
— Я его изобрёл!
— Удивляюсь, как Ваша Бессмертность от тоски не сдохла…
Говорят, кто-то любит троицу.
Твой правнук — самый милый и чудный, самый добрый ребенок на всем черном свете. И если то, что он наполовину человек, мешает тебе его полюбить, мне жаль тебя.
Страшно, страшно, стынет кровь,
Зомби хочет съесть твой мозг.
Зомби съест тебя, ням-ням,
Ручки-ножки пополам.
Страшно, страшно, стынет кровь,
Не откроешь глазки вновь.
― Сэр, сюда разрешается заходить только отцам!
― Но я ведь тоже отец… Отец матери.
― Я опять проголодалась. Принеси мне мороженого и селедочки.
― Стоп-стоп-стоп! Там сплошные консерванты, это отразится на ребенке!
― Помнишь, как заходить в видео-чат?
― Да-да: жмешь на все кнопки и прочие орудия пыток.
― Спасибо тебе за понимание, папа! Я уверена, что ты справишься.
― Не вопрос, Мэйвис. Мой глаз будет острее, чем осиновый кол.
― Ну как они застегивают это кресло?!
― Ты ногти попробуй постричь.
― Мы своих просто скотчем приматываем.