Майк Лоури

Вы слишком плохи. Вы слишком глупы.

Зачем вам надо быть такой мразью?
Знаете ли вы, что вы – представители человеческого рода,
Рожденные матерью и любимые отцом.
Образ жизни приходит и уходит.
Я знаю, бывает, что вы хотите завязать (хе, хе, хе),
Я знаю, иногда вы хотите завязать.

Your too bad, Your too rude.

Why did you have to act so mean don’t you know
You’re a human being,
Born of a mother with the love of a father.
Reflections come and reflections go.
I know sometimes you want to let go (he he he).
I know sometimes you want to let go.

1
0
1

Вы забиваете на то, вы забиваете на это,
Вы забиваете на свою мать и вы забиваете на своего отца.
Вы забиваете на своего брата и вы забиваете на свою сестру.
Вы забиваете на всё это, и вы забиваете на меня.

Когда вам было по восемь,
И у вас проявились плохие черты,
Вы пошли в школу и изучали золотые правила.
Так зачем же, вы ведёте себя как полные идиоты?
Вы горячитесь тогда, когда должны быть спокойны и круты.

You chuck it down that one, you chuck it down this one,
You chuck it down you mother and you chuck it down you father.
You chuck it down you brother and you chuck it down you sister
You chuck it down that one and you chuck it down me.

When you were eight,
And you had bad traits
You go to school and you learn the golden rule
So why are you acting like a bloody fool
If you get hot then you must get cool.

1
0
1

Плохие парни, плохие парни,
Чё вы будете делать,
Когда они придут за вами?
Плохие парни, плохие парни,
Чё же вы будете делать,
Когда за вами придут?

Bad boys, bad boys,
Watcha gonna do, whatcha gonna do
When they come for you
Bad boys, bad boys,
Watcha gonna do, watcha gonna do
When they come for you?

1
0
1

— Где подстаканник?
— Нет у меня его.
— У тебя нет его?! В машине за восемьдесят тысяч долларов должен быть подстаканник!
— Она стоит сто пять кусков, и это одна из самых скоростных машин в мире. За секунду развивает скорость до шестидесяти миль — супер — редкая!
— Да уж, действительно, редкая — никаких удобств! Все, у кого маленький член, покупают себе огромные машины!

1
0
1

— Ты что, оставил её одну, нашу единственную свидетельницу?! Маркус, ты оставил шлюху в МОЕЙ квартире?!
— Она не шлюха, насколько мне известно. Куда мне оставалось её спрятать? Оставалось отвезти её к тебе!.. Вместе с её собаками — Люком и Дюком.
— Значит, в моей квартире шлюха с собаками?!

1
0
1

— Эй, Маркус, в таких ситуациях я стараюсь тебя подбодрить и всегда говорю, мол, всё будет хорошо, не тушуйся, приятель, мы выберемся…
— Да, да…
— … но сегодня, браток, это было бы чистым враньем.

12
0
12

В морге:

— Майк, это же не прилично!
— Что я сделал?
— Прикрой сиськи быстро!
— Да на кой? На кой мне сдались эти, эти здоровенные, мертвые сиськи?
— Ты на них смотришь!
— Это, это у тебя с головой непорядок!
— А ну прикрой сиськи!

28
12
40