Make me strong
Just like you make me weak.
Сделай меня сильным так же,
Как ты делаешь меня слабым.
норвежская музыкальная группа, созданная в 1982 году в городе Осло и работающая в стиле электро-поп, появившемся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.
Жанр:
Поп, Рок
Страна:
Норвегия
Песни:
Memories…
They keep coming through.
The good ones hurt more
Than the bad ones do.
Воспоминания…
Они по-прежнему живы.
Хорошие воспоминания ранят
Еще сильнее, чем плохие.
Незачем говорить,
Что чувствую себя ненужным.
Спотыкаюсь, но ухожу от тебя,
И постепенно понимаю, что жить хорошо!
Повтори за мной:
«Лучше пожалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал»!
So needless to say
I’m odds and ends
But that’s me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me,
«It’s no better to be safe than sorry».
Я никогда не позволю тебе узнать,
Как болит мое разбитое сердце.
У меня есть гордость, и я знаю, как скрыть
Свою печаль и боль —
Я буду плакать под дождем.
I’ll never let you see
The way my broken heart is hurting me.
I’ve got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain —
I’ll do my crying in the rain.
How you look will decide what you see.
От того, как ты посмотришь, зависит то, что ты увидишь.