Я приеду без повода, пусть жить придется в гостинице,
Ведь повод нужен как оправдание нам годами не видеться.
Пока Клаудия просвещала меня по поводу вероятной психологической травмы у своего мужа, я в который раз подивился женской доброте, всегда способной, с помощью психоаналитика или без нее, найти оправдание почти всему.
К чему доказывать мошкам, что они мошки?
Умный утешает себя тем, что сознает неизбежность случившегося, дурак — тем, что и с другими произошло то же самое.
Каждый человек, кроме законченного подонка, нуждается в оправдании своих не совсем хороших действий.
— Это не я!
— Что ты сделал, тварь?
— Кто? Я? Ничего.
— Зачем оправдываешься?
— Потому что мне страшно, когда вы, Владимир Сергеевич, с таким таблом заходите. Я пугаюсь.
Вор думает, что весь мир полон ворами. Ему нравится думать так.
Кода ты теряешь совесть, думаешь, что весь мир лишен совести. Если бы не я, то кто-то другой сделал бы. Все лжецы. И все бессовестные. Начинаешь успокаивать себя.
— Мы говорили, что он от нас что-то срывает. А теперь мы говорим, что он нам врет?
— Мы скажем, что у него наверняка есть причины.
— С тех пор, как я тебя нашел, я не могу забыть, что ты была любовницей короля.
— Ты ошибаешься, я ни разу не уступила королю.
— Ни одна женщина перед ним не устоит.
— А я устояла.
— Его желания — закон.
— Я им не подчинилась.
— Ты была одна и считала меня мертвым, это тебя оправдывает.
— Мне не нужны оправдания, я ему не уступила!
— Твоя ложь разделяет нас так, как не смогли разделить враги.
– Мне нет оправдания!
– Les femmes… У них на этот счет удивительный талант – они могут найти оправдание чему угодно.
Понять — значит наполовину оправдать.
И если сделал гадость свой, то оправдаем, мол, «за дело», а у врагов нам интересен только факт. Себе мы простим все, а другим — ничего. «Себе мы — адвокаты, а другим — судьи».
Что ты, что ты, дорогая, я же так тебя люблю,
И никогда не променяю на друзей и на родню.
Ну, дай сказать хотя бы слово, ненаглядная моя,
Ведь нет такого же второго, кто бы выдержал тебя.
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie.
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life.
Объясни же мне,
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи?
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни.
— Значит… этот фильм про ненастоящих Мстителей… с тобой в роли… их лидера?
— Знаю, знаю. Но не все пишут, как Шекспир, правда?