Пикап научил меня забивать на людей,
Если что-то вдруг пошло не так.
Есть мудрая фраза: открывается новая дверь,
Когда пред тобой закрывается другая.
— Ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты встречаешься с кем-то на работе.
— Но она горячая штучка, скажи, а? Горячая?
— Блеск!
— Ну, а где мне еще знакомиться? Все, кого я встречаю — мертвы, подозреваемы, либо арестованы. Ну не будь букой, может, она та самая.
— Ага, на этой неделе.
— Милая дама, как зовут?
— Энн — когда трезвы. Кокеткой — когда пьяны. Дамой — никогда.
Сайт знакомств – место случки разных социальных классов, доходов, судеб, тел и пороков.
The dating site is the place where various social classes, incomes, destinies, bodies and vices copulate.
У нас была возможность познакомиться с Терезой Нельсон, которая одновременно родитель и мать, или просто отец.
Знакомьтесь, девочки, это мой брат Дэвид… и моя сестра!
Знакомство виртуальное — разочарование реальное!
— Так скажешь своё имя, или я его выдумаю?
— Ухура.
— Ухура?! Не может быть! Это имя я и хотел выдумать!
— Дай мне угадать: ты из тех парней, которые нарушают правила, что бы чувствовать себя крутым. Я права?
— Не отрицаю.
— Считаешь это милым?
— А ты считаешь это милым?
— Let me guess: you are the kind of guy, who ignores the rules cause it make you feeling control. Am I right?
— You’re not wrong.
— Do you think it cute?
— Do YOU think it cute?
Всякий знает по опыту, что такие девушки, как Маргарита, любят насмешничать и дразнить людей, которых они видят в первый раз. Это, вероятно, в отместку за унижения, которые они часто претерпевают со стороны тех, кого видят каждый день.
Порой неприятное знакомство раскрывает двери тайн.
Некоторые знакомства, как дар с небес. Наше именно такое.
— Проникать в квартиру — не лучший способ познакомиться.
— Запивать лекарство от давления текилой тоже не лучший способ вылечиться. Но разве ж мою бабулю это когда-то останавливало?
Первое впечатление можно произвести лишь единожды — если, конечно, новый знакомый не обладает особым, редким великодушием. Не таким, которое делает поблажку, вроде: «Попробую узнать ее поближе, может, она окажется неплохой», — а настоящим великодушием, которое говорит: «Нет. Я в это не верю» и «Я знаю, ты способна на большее. Так докажи».
— Эй, ты же Вайсс. Из семейства Шни.
— Да, это я.
— Видел, как ты используешь прах в бою. Неплохо.
— Стараюсь.
— Ага. Мой батя тоже старался: не покладая рук содержал небольшой праховый магазинчик… пока твой отец не довёл его до банкротства.
— О… Мне так жаль!..
— Только вот на свои деньги тебе не купить мастерства, Шни. Так что готовься.